Aaron Swartz，軟體工程師、作家、網際網路運動者。
他參與創造 RSS 1.0 規格時，年僅 14 歲；在維基百科成立前數年，他已經用自己家裡小電腦，架設可以讓大家自由編輯的資訊分享網站；他是創用 CC 的早期參與者之一，不比講台高的個子仍讓全場專心聽他發表意見；他參與創立熱門的 Reddit 網站，成為許多人上網關心與討論資訊的去處；他創辦 Demand Progress 網站、號招大眾抵擋暗藏網路審查危險的 SOPA 法案...
2011 年 7 月，美國聯邦政府指控他自 JSTOR 資料庫非法下載大量學術文件，也讓他面臨鉅額罰款與最高 35 年的刑期。他拒絕妥協認罪以換取較低刑期，而在 2013 年不堪其擾，於公寓自殺身亡。
這是一個天才的故事
這是一段求取網路自由與知識分享的故事
這是被全球資訊網創辦人稱為「網路之子」的人的一生
現在你有機會協助我們，讓更多人了解這個人以及他的理想。
Mozilla 台灣社群（MozTW）與 台灣創用CC計劃 共同出擊，我們這次希望能為這部剛出爐不到半年、廣受網路界好評的紀錄片「The Internet's Own Boy」打造正體中文字幕，邀請您一同來共襄盛舉。
預告片
活動流程
- 影片介紹
- 影片字幕平台 Amara.org 介紹
- 創用 CC 與我們共創成果的釋出方式
- 工作流程、認領工作
- 翻譯吧！
- 審閱吧！
- 共享成果 - 自費晚餐，共同觀賞安上中文字幕的整部影片。
本活動免費參加，將提供點心與喝不完的飲料，請帶著您的筆電以及對網路的熱情，加入我們散佈網路自由的訊息！
